Guinea - Himno

Peuple d'Afrique!
Le Passé historique!
Que chante l'hymne de la Guinée fière et jeune
Illustre epopée de nos frères
Morts au champ d'honneur en libérant l'Afrique!
Le peuple de Guinée prêchant l'unité
Appelle l'Afrique.
Liberté! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères a se retrouver.
Liberté! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Bâtissons l'unité africaine dans l'indépendance retrouvée.






Español

La gente de África!
La historia pasada!
Ya sea cantando el himno de Guinea orgulloso y jóvenes
Ilustra épica de nuestros hermanos
Muerto En los campos de Flandes liberar a África!
El pueblo de Guinea predicando la unidad
Pide África.
Libertad! Es la voz de un pueblo
Que llama a todos sus hermanos se encuentran.
Libertad! Es la voz de un pueblo
Que llama a todos sus hermanos de la gran África.
Construir la Unidad Africana en la independencia.